「少年の日の思い出」ヘルマン・ヘッセ (草思社文庫)

短編４編収録。
「少年の日の思い出」は岡田氏訳（『蝶』に「クジャクヤママユ」として収録）で、「ラテン語学生」「美しきかな青春」は高橋氏訳（『青春はうるわし』に収録）で読了。感想投稿済み。
「大旋風」
彼女の愛情を受け入れられなかった理由に彼のプライドと矜持があるなら、
若さゆえの早計かな？とも思えるけど、
単に彼女が好みではなかっただけなら、まぁ、仕方ないわね。
全体的にちょっと現代に寄ったヘッセを読んでいる気分になったのは、
訳者だけではなく、装丁の違いに寄るところが大きいと思う。
それでも、漂う透明感と情景描写の秀逸さは変わらず。


「少年は散歩などしない」
この一文がとても印象的。
そうか。
彼らの行動にはいつだって何某かの意味がある。