「猫はいつでも甘やかされる 」榎田尤利(SHYノベルズ)

大人の余裕があって、包容力があって、
時に叱ることもできるし、甘やかし上手で気配り上手。
そんな男が垣間見せた嫉妬と獣めいた情動。
きゃーー！ときめかないわけがない！←どストライク。
私の好みはさておき。
心に深い傷を負って日本に来たシュウ。
彼の日本嫌いと日本の高校生に対する嫌悪、父親との確執が
日本での出会いと体験を通して薄らいでいく様子がとても丁寧に描かれている。
ガチガチに纏った鎧を脱ぎ捨ててみれば、
なんとも甘ったれで危なっかしさを添えていたシュウ。
愛することと甘やかすことが直結する春彦にがっつり可愛がってもらうといいと思います。


「おとといきやがれ！このすっとこどっこい！」
この日本語を英語に「訳せ！」という無茶ぶりに笑う。
図抜けてよかった国語。
意外とよかった数学。
そして壊滅的な英語。
「つぶしがきかない……」
私のテスト結果に頭を抱えた担任の姿を思い出してみました。
わはははは。
受験は何とかなったから結果オーライ☆