「モネ・マーダーズ」ジョシュ・ラニヨン (モノクローム・ロマンス文庫)

前作のラストから良い雰囲気の二人を期待して読み始めたら、
サムのあんまりな塩対応に切なさマックス。
え？
ちょっと！
どういうことよ！
二人の想いとは無関係に事件は進行する。
殺人事件の真相に近づくためのドキドキと、
サムとジェイソンの関係が気になってのドキドキと、
居たたまれない想いを抱きながら読み進める。
どんなに自分を律しようと頑張ったところで、気持ちに嘘はつけない。
何都合の良いこと言ってるの？と思いもしたけど、
ツンが崩壊したサムが心に抱えていたのは、
ジェイソンに対する真摯な想い。
糖度過多なカフスの件に身悶えて読了。

サム（46歳）にはどこの高校生ですか！？と突っ込みたい。
でも、過去を未だに胸に刻んだまま生きている姿はどこか痛々しい。
それでもジェイソンを欲した。
その気持ちを認めたところからが第一歩。
……というわけで、次作の翻訳を楽しみにしています。